卡尔斯巴德, 加州, 2012年1月17日—总部位于美国加利福尼亚州的生物技术产品与服务的 Life Technologies 公司 (NASDAQ:LIFE) 今日宣布与中国领先的分子诊断技术公司达安基因签订合作协议，在中国成立体外诊断技术合资企业Life-达安诊断。此举将有助于推动癌症、传染性疾病和遗传疾病的早期诊断。

Life-达安诊断总部设在广州，将借助Life Technologies公司的3500Dx基因分析仪及Big Dye  Cycle Sequencing技术，致力于分子诊断试剂研发，为癌症、传染性疾病和遗传疾病的体外诊断分析提供强力支持。通过成立合资企业两家公司将扩展毛细管电脉冲技术在我国的临床诊断应用。

“我非常高兴看到Life Technologies大中华区与达安基因建立此伙伴关系，此举将进一步夯实我们在临床诊断领域的基础，是我们在华业务的一大飞跃。” Life Technologies 董事长兼首席执行官 Gregory Lucier 说。“作为一家领先的生物技术公司，我们处在快速发展的医疗领域的前沿，合资企业及其产品将在疾病预防和治疗方案选择中发挥关键作用，这也是中国政府所鼓励的，同时也符合十二五规划的目标。”

 “合资企业将为我们提供技术领先且具有成本效益的医疗诊断相关产品，用以服务中国的医务工作者。此举综合利用了我们在平台开发领域的专长和达安基因在临床诊断市场中开发试剂产品及其商业化方面的专长。”Life Technologies 大中华区总裁 Siddhartha Kadia博士如是说。

达安基因首席执行官周新宇说：“20年前达安与Life Technologies的前身ABI公司合作，将PCR技术引入中国分子诊断领域，使中国发展为最有潜力成为世界上最大的PCR技术临床应用市场的国家。今天与Life的合作，将把Life的领先科技产品引入中国体外诊断市场，同时也把达安的产品推向国际市场，我们将携手成为具有国际影响力的体外诊断高科技产品的供应商。”

Life Technologies 公司的3500 Dx基因分析仪是一种基于毛细管的Sanger 测序产品，用于分析人类DNA序列，以检测可能导致疾病发生或易感的基因突变。Life Technologies 公司的Sanger 测序产品为“人类基因组计划”提供了强大的技术支持，并因其准确性、可靠性和易用性成为基因测序领域的“金标准”。3500Dx基因分析仪已于2011年10月通过中国国家食品药品监督管理局 (SFDA) 的批准，在中国应用于临床诊断。

达安基因简介

中山大学达安基因股份有限公司（深交所：002030）是以分子诊断技术为主导的，集临床检验试剂和仪器的研发、生产、销售以及全国连锁医学独立实验室临床检验服务为一体的国内领先生物技术高科技企业。达安作为国家高技术产业化示范工程项目基地，以“科技创新、质量为本、守法诚信、服务至上”为宗旨，通过了医疗器械质量管理体系ISO13485:2003，并已有系列诊断试剂盒产品获得了CE证书，年生产力达到2000万人份。达安作为分子生物技术领先企业，特别是在基因诊断产品的开发和应用领域，承担了众多的国家级、省市级重大科技项目。达安经过20年的发展，建立了一支包括一百多位博士、硕士、留学归国人员在内800多人的员工团队；达安在中国设立了遍布全国的分销网络，并将销售业务拓展到了海外。更多信息请访问