dATP is a competitive inhibitor. Phosphate will reduce ligation efficiency. Detergents in your ligation buffer will likely not affect activity. High levels (0.2M) Na2+, K+, Cs+, Li+, and NH4+ inhibit the enzyme almost completely. Polyamines, spermine, and spermidine also serve as inhibitors.
Do both my insert and vector have to be phosphorylated for successful ligation?
At least one molecule in a ligase reaction (i.e., insert or vector) must be phosphorylated. Ligation reactions are dependent on the presence of a 5' phosphate on the DNA molecules. The ligation of a dephosphorylated vector with an insert generated from a restriction enzyme digest (phosphorylated) is most routinely performed. Although only one strand of the DNA ligates at a junction point, the molecule can form a stable circle, providing that the insert is large enough for hybridization to maintain the molecule in a circular form.